Conversaciones por Email

Contexto: Cliente que se quiera apuntar a nuestra tienda online debe ser aprobado por menda. Sólo aceptamos clientes de Reino Unido, Irlanda y algunos paises Europeos, por motivos de transporte de envios.

Menda: Querido cliente, gracias por registrarse en nuestra tienda online. Podria decirme cual es la dirección de su clínica? Muchas gracias.

Cliente: Hola, mi dirección es XXX Washington, Estados Unidos.

Menda: Querido cliente, gracias por su respuesta pero lamento decirle que en estos momentos sólo podemos hacer envios a Reino Unido e Irlanda. Gracias.

Cliente: Pero estamos en Estados Unidos!

Menda: Siento la molestia, pero Estados Unidos no está en Reino Unido o Irlanda.

Cliente: No, no está.

España Esta a Punto de Salir de la Crisis, Si no lo ha Hecho ya

What I Talk About When I talk About Running, Haruki Murakami

Libro del escritor japonés Murakami sobre correr y escribir libros. Gracias a él libro he corrido la maratón de Nueva York, he hecho un triathlón en el norte de Japón y he corrido la maratón original de Atenas a Maraton.

El libro en general no esta mal, pero a ratos me ha resultado un poco pesado, puede que sea por el estilo del autor, no lo se porque no he leido ninguno de sus otros libros. Aún asi hay reflexiones interesantes, sobre correr, escribir y la vida en general:

The end of the race is just a temporary marker without much significance, it´s the same with our lives. Just because there is an end doesn´t mean existence has meaning. An end point is simply set up as a temporary marker, or perhaps as an indirect metaphor for the fleeting nature of existence.

El final de la carrera no es más que una señal temporal de poca importancia, lo mismo ocurre con nuestra vida. Sólo por que tengamos un objetivo no quiere decir que la vida tenga sentido. Las metas están ahí sólo para señalizar el tiempo, o quizás como una metáfora indirecta de la naturaleza fugaz de la existencia.